Print Page   |   Contact Us   |   Report Abuse   |   Sign In   |   Register
December 2008
Share |
VOLUNTAS
___________________________________________________________________________


................................................................................................................

V O L U M E    19,    N U M B E R   4
December 2008

Abstracts available in English | Spanish | French | German | Arabic

Table of Contents

Civil Society Opposition to Nonferrous Metals Mining in Guatemala, William N. Holden and R. Daniel Jacobson, pp. 325-350

The Decoupling of Organizational Society: The Case of Norwegian Voluntary Organizations,
Dag Wollebæk, pp. 351-371

French NGOs in the Global Era: Professionalization "Without Borders”?, Gordon D. Cumming, pp. 372-394

Effects of International Volunteering and Service: Individual and Institutional Predictors,
Margaret S. Sherraden, Benjamin Lough and Amanda Moore McBride, pp. 395-421

Book Reviews

Michael Edwards, Just Another Emperor? The Myths and Realities of Philanthro-capitalism. Review by Judy Haiven, pp. 422-424

Jacqueline Butcher (Ed.), México Solidario: Participación Cuidadana y Voluntariado, Review by Hagai Katz, pp. 424-426

Neil Boothby, Alison Strang and Michael Wessell (Eds.), A World Turned Upside Down: Social Ecological approaches to Children in War Zones, Review by Serdar M. Değirmencioğlu, pp. 426-428

Armine Ishkanian, Democracy Building and Civil Society in Post-Soviet Armenia, Review by Lawrence S. Cumming, pp. 428-430

Bill Somerville, Grassroots Philanthropy: Fieldnotes of a Maverick Grantmaker, Review by Steve van Eck, pp. 430-431


Abstracts

English

Civil Society Opposition to Nonferrous Metals Mining in Guatemala
William N. Holden and R. Daniel Jacobson

Drawing on a range of fieldwork interviews, this paper discusses the opposition of civil society to nonferrous metals mining in Guatemala. Guatemala’s mineral resources, and government efforts to encourage their extraction, are discussed, as is the emergent civil society of that nation. Guatemalan civil society has opposed mining due to the impacts of its environmental effects upon the poor engaged in subsistence agriculture. This opposition has involved protests, community consultations against mining, and networking with the forces of global civil society. The paper concludes with a discussion of how this opposition to mining is a manifestation of the opposition to neoliberalism currently underway in Latin America.

The Decoupling of Organizational Society: The Case of Norwegian Voluntary Organizations
Dag Wollebæk

The means, motives, and opportunity of cooperation must be present if organizations are to establish mutual ties. Public benefit and conflict oriented organizations are hypothesized to have stronger motives for cooperation than member benefit and consensus oriented groups, and organizations with broad activity scope are likely to face more opportunities of cooperation than specialized organizations. These hypotheses are strengthened by results from regression analyses. The article further shows a historical decline in both the motives and opportunities for such cooperation in the case of Norway through processes of depoliticization, individualization, and specialization. Thus, here, the preconditions for cooperation within organizational society are gradually deteriorating. Such developments are likely to weaken the interconnectedness of voluntary organizations and the potential micro, meso, and macro benefits of such ties.

French NGOs in the Global Era: Professionalization "Without Borders”?
Gordon D. Cumming

This article asks whether French NGOs have fallen into line with the wider trend towards professionalization that has marked the Northern nonprofit sector, most notably Anglo-American NGOs, over the last two decades or so. It shows how French NGOs, particularly those engaged in longer term development work, were characterized by militancy over the early post-colonial decades. It then demonstrates how, over the global era, the French state has encouraged developmental NGOs (NGDOs) to undertake bureaucratic forms of professionalization. Next, it looks at how these organizations have, in response, adapted their staffing, structures, and procedures, whilst stopping short of overly standardized forms of development. Finally, it shows how French NGDOs have, in eschewing "technical professionalism”, been acting in line with resource dependence theory and responding to the demands of their critical resource, which is not the French state but the donor public and their grassroots supporters.

Effects of International Volunteering and Service: Individual and Institutional Predictors
Margaret S. Sherraden, Benjamin Lough and Amanda Moore McBride

Despite unprecedented recent expansion of international volunteering and service (IVS), there has been relatively little research on impacts. This paper proposes a conceptual model for impact research based on existing research evidence published in English. The model suggests that outcomes for host communities, volunteers, and sending communities vary depending on individual and institutional attributes and capacity. How institutions structure and leverage individual capacity influences who participates and how they serve, and shapes the impact of volunteer action. The conceptual model provides directions for future research.


Spanish

Civil Society Opposition to Nonferrous Metals Mining in Guatemala
William N. Holden and R. Daniel Jacobson

Basándose en una serie de entrevistas sobre el terreno, este trabajo analiza la oposición de la sociedad civil a la extracción minera de metales no ferrosos en Guatemala. Se analizan los recursos mineros de Guatemala y los esfuerzos gubernamentales por fomentar su extracción, al igual que la emergente sociedad civil de ese país. La sociedad civil guatemalteca está en contra de la minería por el impacto medioambiental que tendría sobre los más desfavorecidos que dependen de la agricultura de subsistencia. Esta oposición ha dado origen a protestas, negociaciones comunitarias contra la minería y la formación de una red de fuerzas de la sociedad civil global. El trabajo concluye preguntándose si esta oposición a la minería manifiesta un rechazo al neoliberalismo que existe en estos momentos en América Latina.

The Decoupling of Organizational Society: The Case of Norwegian Voluntary Organizations
Dag Wollebæk

Si las organizaciones pretenden establecer nexos entre sí, es necesario que haya medios, motivos y oportunidades de cooperación. Existe la teoría de que las organizaciones de interés público movidas por los conflictos tienen más motivos para la cooperación que los grupos de intereses  personales motivados por los consensos, y que las organizaciones con un ámbito de actividad más amplia tienen más posibilidades de tener más oportunidades de cooperación que las organizaciones especializadas. Estas hipótesis se han visto reforzadas por los resultados de los análisis de regresión. Asimismo, el artículo demuestra una caída histórica tanto en los motivos como en las oportunidades de la cooperación en el caso de Noruega, debido a los procesos de despolitización, individualización y especialización que atraviesa. Ello ha propiciado un deterioro gradual en las condiciones de cooperación dentro de la sociedad organizativa del país nórdico. Es probable que estos desarrollos debiliten la conexión entre las organizaciones voluntarias y los micro-, meso- y macro beneficios potenciales de dichos nexos.

French NGOs in the Global Era: Professionalization "Without Borders”?
Gordon D. Cumming

En este artículo se cuestiona si las ONG francesas se han adaptado a la tendencia común hacia la profesionalización, tendencia que ha marcado el sector de las organizaciones sin ánimo de lucro del norte ―en concreto, las ONG angloamericanas― en las dos últimas décadas aproximadamente.  Demuestra que las ONG francesas, en concreto, las que participan en trabajos de desarrollo a largo plazo, se caracterizaron por la militancia en las primeras décadas postcoloniales. A continuación demuestra que, en la era de la globalización, el estado francés ha fomentado el que las ONG de desarrollo (ONGD) asuman formas burocráticas de profesionalización. Posteriormente comenta que, como respuesta, estas organizaciones han adaptado su personal a estructuras y procedimientos, aunque sin llegar a formas excesivamente estandarizadas de desarrollo. Por ultimo, demuestra que las ONGD francesas, en su intento por evitar el «profesionalismo técnico», han estado actuando según la teoría de Dependencia de Recursos y respondiendo a la demanda de sus recursos más importantes, que no es el estado francés, sino el público donante y sus partidarios de las bases.

Effects of International Volunteering and Service: Individual and Institutional Predictors
Margaret S. Sherraden, Benjamin Lough and Amanda Moore McBride

A pesar de la reciente proliferación de los servicios voluntarios internacionales, las investigaciones realizadas para estudiar sus repercusiones son relativamente pocas. Este trabajo propone un modelo conceptual para investigar las repercusiones en función de las pruebas existentes publicadas en lengua inglesa. El modelo sugiere que los resultados de las comunidades de acogida, los voluntarios y las comunidades de emigración varían dependiendo de las características y las capacidades, tanto de las personas como de las instituciones. La forma en que las instituciones estructuran y aprovechan la capacidad de las personas determina quién participa y cómo prestan sus servicios, lo que confirma las repercusiones de la acción voluntaria. El modelo conceptual ofrece asimismo pautas para futuras investigaciones.


French

Civil Society Opposition to Nonferrous Metals Mining in Guatemala
William N. Holden and R. Daniel Jacobson

En tenant compte d’une série d'interviews de travail de terrain, cet article traite de l’opposition de la société civile à l'encontre de l'extraction de métaux non ferreux au Guatemala.  Les ressources minières du Guatemala, et les efforts du gouvernement pour encourager leur extraction, sont considérées comme la société civile émergente de la nation. La société civile des Guatemaltais s’est enfin opposée à l’extraction minière en raison des impacts sur les effets environnementaux et l’engagement de très faible envergure de son agriculture de subsistance. Cette opposition a impliqué des manifestations, des consultations de communautés contre l’extraction minière, et le réseau des forces de la société civile globale. Cet article conclut sur une discussion consistant à savoir comment cette opposition de l'extraction minière est une manifestation de l'opposition au néolibéralisme ayant cours en Amérique Latine. 

The Decoupling of Organizational Society: The Case of Norwegian Voluntary Organizations
Dag Wollebæk

Les moyens, les motifs et les opportunités de la coopération doivent exister si les organisations établissent des liens mutuels. Le bien public et les organisations orientées vers le conflit ont, par hypothèse, plus de motifs pour la coopération que le bénéfice des membres et les groupes orientés vers le consensus ; les organisations dont l’activité est étendue sont susceptibles de trouver davantage de coopération que les organisations spécialisées. Ces hypothèses sont renforcées par les résultats présentés par des analyses régressives. L’article montre de plus un déclin historique quant aux motifs et aux opportunités d'une telle organisation. Dans le cas de Norvège, à travers des processus de dépolitisation, d'individualisation et de spécialisation. Ainsi, ici, les préconditions de coopération au sein de la société organisationnelles sont graduellement détériorées. De tels développements sont susceptibles d'affaiblir l’absence d’interconnexion des organisations volontaires et des bénéfices potentiels micro, méso et macro de telles contraintes.

French NGOs in the Global Era: Professionalization "Without Borders”?
Gordon D. Cumming

Cet article s’interroge si les ONG (Organisations non gouvernementales) françaises se sont alignées sur la tendance, au sens large, du professionnalisme qui a marqué ces deux dernières décennies le secteur à but non lucratif du Nord ; plus notablement les OGN anglo-américaines. Il montre que les OGN françaises, particulièrement celles engagées dans le travail de développement à long terme sont caractérisées par le militantisme du post-colonialisme des précédentes décennies. Il démontre comment, dans l’ère de la globalisation, l’État français a encouragé le développement des OGN ou des ODNG (Organisations de développement non gouvernementales) a pris en main des formes bureaucratisées de la professionnalisation. Il explore ensuite comment ces organisations ont, en réponse, adapté leurs équipes, structures et procédures, tout s’arrêtant net en ce qui concerne les formes standard du développement. Enfin, il montre comment les ODNG ont, en rejetant le « professionnalisme technique » ont agi conformément à la théorie de dépendance des ressources et a répondu aux exigences de leurs ressources critiques, alors que ce n’est pas le fait de l’État français mais celles les donateurs publics et de leurs supporters issus du peuple.

Effects of International Volunteering and Service: Individual and Institutional Predictors
Margaret S. Sherraden, Benjamin Lough and Amanda Moore McBride

En dépit de l’expansion sans précédent du VI (Volontariat international), il y a eu relativement peu de recherches sur ses impacts. Cet article propose un modèle conceptuel sur la recherche d’impact se basant sur la preuve de recherches existantes publiées en anglais. Le modèle suggère que les résultats pour les communautés hôtes, les volontaires et les communautés envoyées varient selon les attributs et la capacité des individus et des institutions. La façon dont la structure des institutions et les influences sur la capacité des individus, influence ceux qui participent et la façon dont ils servent et donnent forme à l'impact de l'action volontaire. Le modèle conceptuel fournit des perspectives pour de futures recherches.


German

Civil Society Opposition to Nonferrous Metals Mining in Guatemala
William N. Holden and R. Daniel Jacobson

Gestützt auf eine Reihe vor Ort geführter Interviews behandelt dieser Artikel den Widerstand der Zivilgesellschaft gegen die Förderung von Nichteisenmetallen in Guatemala. Guatemalas Bodenschätze,  die Anstrengungen der Regierung, deren Ausbeutung zu fördern, und die aufstrebende Zivilgesellschaft in diesem Land werden diskutiert. Die guatemalische Zivilgesellschaft lehnt die Förderung wegen ihrer Wirkung auf die Umwelt der Armen, deren Lebensgrundlage die Landwirtschaft ist, ab. Dieser Widerstand beinhaltet Proteste, Beratungen der Gemeinden gegen die Förderung und Networking mit zivilgesellschaflichen Kräften in aller Welt. Dieser Artikel endet mit einer Erörterung, wie dieser Widerstand gegen die Förderung eine Erscheinungsform des Widerstandes gegen den Neoliberalismus, der gegenwärtig in Lateinamerika auflebt, darstellt.

The Decoupling of Organizational Society: The Case of Norwegian Voluntary Organizations
Dag Wollebæk

Mittel, Motive und Gelegenheit zur Kooperation müssen gegeben sein, wenn Organisationen wechselseitige Bindungen aufbauen wollen. Es wird angenommen, dass gemeinnützige und konfliktorientierte Organisationen stärkere Motive für Kooperation haben als mitgliedernützige und konsensorientierte Gruppen und dass Organisationen mit einem breiten Aktivitätsfeld wahrscheinlich mehr Kooperationsmöglichkeiten haben als spezialisierte Organisationen. Diese Hypothesen werden von Resultaten aus Regressionsanalysen gestärkt. Der Artikel zeigt am Beispiel von Norwegen einen Rückgang von Motiven und Gelegenheiten für Kooperation durch Entpolitisierung, Individualisierung und Spezialisierung. Deshalb werden sich auch hier die Voraussetzungen für Kooperation innerhalb einer Organisationsgesellschaft fortschreitend verschlechtern. Solche Entwicklungen werden wahrscheinlich die Vernetzung von Freiwilligenorganisationen und den potentiellen Mikro-, Meso- und Makro-Nutzen solcher Bindungen schwächen.

French NGOs in the Global Era: Professionalization "Without Borders”?
Gordon D. Cumming

Dieser Artikel erfragt, ob sich die französischen NGOs dem  breiteren Trend in Richtung Professionalisierung angeschlossen haben, der den nördlichen gemeinnützigen Sektor, vor allem die angloamerikanischen NGOs, seit ca. zwei Jahrzehnten kennzeichnet. Der Artikel  zeigt, wie die französischen NGOs, besonders die, die sich in längerfristiger Entwicklungsarbeit engagieren, vom Kampfgeist  der frühen post-kolonialen Jahrzehnte charakterisiert waren. Dann wird dargelegt, wie, über den gesamten Zeitraum hinweg, der französische Staat nichtstaatliche Entwicklungsorganisationen (NGDOs) bei der Bürokratisierung der Professionalisierung unterstützt hat. Anschließend geht der Artikel darauf ein, wie diese Organisationen dementsprechend ihre Personalbesetzung, Strukturen und Vorgehen angepasst aber doch nicht übermäßig standardisierte Entwicklungsformen angenommen haben. Letztendlich zeigt er, wie französische NGDOs durch Vermeiden von "technischer Professionalität” im Einklang mit der Ressourcenabhängigkeitstheorie arbeiten und wie sie auf die Ansprüche  ihrer kritischen Ressource, die nicht der französische Staat sondern die spendende Öffentlichkeit und ihre Anhänger an der Basis ist, reagiert.

Effects of International Volunteering and Service: Individual and Institutional Predictors
Margaret S. Sherraden, Benjamin Lough and Amanda Moore McBride

Trotz der jüngsten beispiellosen Ausweitung von internationalem freiwilligem Dienst (IVS) gibt es relativ wenig Forschung über dessen Auswirkung. Dieser Artikel stellt ein Denkmodell für die Erforschung von Auswirkungen basierend auf bestehender, in Englisch publizierter Forschungsevidenz vor. Das Modell legt nahe, dass Folgen für Aufnahmegemeinschaften, Freiwillige und Sendegemeinschaften von individuellen und institutionellen Attributen und Leistungsvermögen abhängen. Wie Institutionen individuelles Leistungsvermögen strukturieren und vorteilhaft einsetzen, beeinflusst wer teilnimmt, wie der Dienst abgeleistet wird und die Auswirkung der Freiwilligenarbeit. Das Denkmodell gibt Anleitung für zukünftige Forschung.


Arabic

Civil Society Opposition to Nonferrous Metals Mining in Guatemala
William N. Holden and R. Daniel Jacobson

بالاعتماد على مدى المقابلات الميدانيه ، يناقش هذا البحث معارضة المجتمع المدني لإستخراج المعادن غير الحديدية في جواتيمالا . تم مناقشة الموارد المعدنية لجواتيمالا ، و الجهود التي تبذلها الحكومة  لتشجيع إستخراجها ، كما هومنبثق من المجتمع المدني لهذه الامة . لقد عارض المجتمع المدني في جواتيمالا إستخراج المعادن نظراً لتأثير أثاره البيئية على الفقراء الذين يشاركون في زراعة الكفاف . هذه المعارضة تتضمن إحتجاجات ، المشاورات المجتمعية ضد إستخراج المعادن ، و الروابط مع قوى المجتمع المدني العالمي . و يختتم هذا البحث مع مناقشة كيف أن هذه المعارضة لإستخراج المعادن تعتبر مظهر من مظاهر المعارضة الليبراليه الإقتصادية التي بدأت حاليا في أمريكا اللاتينيية .

The Decoupling of Organizational Society: The Case of Norwegian Voluntary Organizations
Dag Wollebæk

الوسائل ، الدوافع ، وفرصة للتعاون يجب ان يكون حاضراً إذا كانت المنظمات سوف تقيم روابط متبادله . النفع العام والمنظمات ذات الإتجاه المتناقض مفترض أن يكون لهما أقوى الدوافع للتعاون عن إستفادة العضو و المجموعات الموجهة نحو توافق الآراء ، والمنظمات التي لديها نشاط واسع النطاق من المرجح ان تواجه مزيداً من الفرص للتعاون عن المنظمات المتخصصه . هذه الفرضيات معززة بالنتائج من تحليل التراجع . المقالة تعرض كذلك الإنخفاض التاريخي في كل من الفرص والدوافع لمثل هذا التعاون فى حالة النرويج من خلال عمليات إزالة الصبغه السياسية ، التفريد ، والتخصص . هكذا ، هنا ، فإن الشروط المسبقة للتعاون داخل المجتمع التنظيمي تتدهور تدريجيا. مثل هذه التطورات من المرجح أن تضعف الترابط بين المنظمات التطوعيه والإحتمال الصغير والمتوسط ، والكلي للإستفادة من هذه الروابط .

 

French NGOs in the Global Era: Professionalization "Without Borders”?
Gordon D. Cumming

هذه المقالة تسأل إذا كانت المنطمات اللاحكومية NGO الفرنسية متمشية مع الإتجاه الشامل نحو الإحتراف الذي إتسم به القطاع الشمالي الذي لا يسعى للربح ، خاصة المنظمات اللاحكومية NGO الأنجلو أمريكان، على مدى العقدين الماضيين أو نحو ذلك . كما تبين المقالة كيف ان المنظمات اللاحكومية  NGO الفرنسية ، وخاصة تلك التي تشارك في أعمال التنمية على المدى الطويل ، قد إتسمت بالنزعة القتالية خلال العقود المبكرة بعد الإستعمار . ثم  وضحت كيف ، على مدى عصر العولمة ، قد شجعت الدولة الفرنسية المنظمات اللاحكومية النامية  DNGOعلى القيام بأشكال الإحتراف البيروقراطي . ثم تنظر في كيف أن هذه المنظمات ، ردًا على ذلك ، أقلمت  موظفيها والهياكل والاجراءات ، و توقفت برهة قصيرة في الإفراط في أشكال التنمية الموحدة . و أخيراً ، المقالة تبين كيف أن المنظمات الفرنسية اللاحكومية النامية  DNGO ، التي تتجنب "التقنية المهنية" تتصرف تمشياً مع نظرية إعتماد الموارد والإستجابة لطلباتهم من الموارد الحرجة ، وهي الجهة المانحة و المؤيدين الأساسيين  و ليست الدولة الفرنسية.    

Effects of International Volunteering and Service: Individual and Institutional Predictors
Margaret S. Sherraden, Benjamin Lough and Amanda Moore McBride

على الرغم من أن التوسع الذي حدث مؤخرا في العمل التطوعي والخدمة الدولية (IVS)  لم يسبق له مثيل ، كان هناك قدر ضئيل نسبيا من البحث عن التأثير . هذا البحث يقترح وضع نموذج تصوري للبحث في التأثير القائم على  أساس أدله البحوث التي نشرت باللغة الإنجليزية . النموذج يوحي بأن النتائج للمجتمعات المحلية المضيفه ، والمتطوعين ، و المجتمعات التبشيرية تختلف باختلاف الأفراد والمؤسسات والصفات والقدرات . كيف أن هيكل المؤسسات وفعالية القدرات الفرديه تؤثر على المشتركين وكيف يعملون لديها ، وتشكل أثر العمل التطوعي . النموذج التصوري يعطي إتجاهات للبحوث في المستقبل
Association Management Software Powered by YourMembership.com®  ::  Legal